Attention all California Employees. Please click on the checkbox below after reading the information.
Atención Empleados de California. Por favor presiona el cuadro despues de haber leido la información.
If you wish to pre-designate your personal physician please Click Here to print
Si deseas predesignar tu medico personal por favor presiona aqui para imprimir

If I am hurt on the job
Si sufro un accidente en el lugar de trabajo:

  1. I must choose a treating doctor from the list of doctors in the Medical Provider Network or I may predesignate my personal physician by printing and submitting the Pre-Designation Personal Physician Form (see link above) Please send your completed form to the WIS Headquarters Human Resources Department.
    Debo elegir ya sea un médico de la lista de los médicos en la Red de proveedores medicos o puedo seleccional y pre-designar a mi medico personal imprimiendo y enviando la forma de Pre-Designación de tu Medico Personal (Pre-Designation of Personal Physician Form) que encuentras en el link en la parte de arriba de esta pagina. Por favor envía la forma al Departamento de Recursos Humanos en las oficinas principales en San Diego, CA (Headquarters).
  2. I must go to my treating doctor for all health care for my injury. If I need a specialist, my treating doctor will refer me. If I need emergency care, I may go anywhere.
    Debo ir a mi médico para el tratamiento médicp de mi lesión. Si necesito un especialista, mi médico me debe referir. Si necesito atención de emergencia, yo puedo ir dondequiera.
  3. The insurance carrier will pay the treating doctor and other network providers.
    La compañía de seguros pagará el tratamiento médico al igual que a cualquier otro proveedor de la red.
I have received information that tells me how to get health care under the Medical Provider Network.
He recibido información que me indica cómo conseguir atención médica en virtud de la Red de proveedores médicos.